Beklenen gerçek kış nihayet şehre geldi.
Her yeri bembeyaz bir örtü kapladı.
Bu ara içimiz kapkarayken
bu temizlik çoğumuza iyi gelmiştir sanırım.
Küçük ve geçici bir avuntu.
Hiç bir şeyden haberi olmayan küçük çocuklar için tatil eğlencesi.
Kardan adam yapma fırsatı.
Yaşasın kartopu savaşı.
Savaşların en masumu,en eğlencelisi.
Biz büyüklerin araçlarımıza sevgimizden ,toplu taşıma araçlarına yönelme zamanımız.
(The real winter came in the city.Everywhere is white.
This is a ingenious consolation for bored people.
This is an entertaining times for children.
Making snowman times.
Snowball fight times.
This fight is most ingenious and most funny.
And the adult people would rather get on public transportations
than use their cars.
Mecbur olmayanların evden bile çıkmadığı sakin zamanlar.
Kar.
Belediye hizmetleri aksaklıkları ve
belediyelere ve kendilerine güveni tam olanların zincir takmayarak
zincirleme kazalara sebep olabileceği mutlu zamanlar.
Trafikte boşa geçen uzun saatler.
Soğuk.
Sis.
Pus.
Buz.
(Some adult people don't leave their hause.
Snow.
Municipal services has a hitch and some people don't hang on
car chains at their cars.
They can make many continious traffic accident.
People spend a long times at the taraffic.)
Cold.
Fog.
Haze.
İce.)
Peki ya benim için...
Güne erkenden başlamak demek.
Sağlıklı bir kahvaltı edip güne en kalın giysileri giyerek başlamak.
Sonra yine giyinmek,yine giyinmek ve yine giyinmek.
Her ihtimali göz önünde bulundurarak uzun uzun hazırlanmak.
(The winter days is starting too early for me.
I have a healthy breakfast and i'm staring to wear and then i wear,i wear,i wear ...
I need very long time for perapire to snowy days.)
Karlı buzlu günler için her türlü yardımı almak.
Atkı,eldiven,bere,kulaklık,su geçirmez ne varsa ortaya çıkarıp kullanmak.
Bu günler için en son ve en önemli kurtarıcım yeni kar zincirlerim.
Aslında bu zincirler annemin bana yılbaşı hediyesiydi.
Kullanmak bu güne kısmetmiş.
Tabanı spiral zincir ve çivili olan bu zincir her türlü ayakkabı altına kolaylıkla takılabiliyor.
Özellikle tabanı tırtıklı olan ayakkabılarla kullanımı çok rahat.
(Tabii ki ayakkabılar yüksek topuklu değilse.)
Bu zincirler yardımı ile karda rahatlıkla yürüyebileceğim ve düşmeyeceğim.
Karsız zeminler için uygun olmadığı için yanımda bir boş torba da
taşısam iyi olacak.
Aynı araç zinciri gibi düşünün ;
takıp çıkarmak biraz zahmetli ama kullanımı faydalı.
Kazayı engelliyor.
(I need everthing for winter days.For example a scarf,beret,gloves,earmuffs
and all waterproof things.
And a pair of snow chains for my boots.
İt have spiral system with spikes.
Snow chain uses very easy.
Elastic easy to pull over your boots.
But you don't use with your heels.)
I can walk easily whit my boots chains on the ice or snow.
I'm sure,i don't fall.
İt is very safe.)
