Archive for Temmuz 2015

Eskileri Yeniliyoruz -3

Ayın son günlerinde evimde işler nihayet yoluna girmeye başlamışken
sadece evimi değil elimdeki kullanılmayan eski
eşyaları yenilemek için
bazı ufak denemeler yapmaya devam ediyorum.
(Ne uzun cümle oldu .)
Bu gün artık kullanılmaz durumda olan eski ve ipleri gevşemiş bilekliklerimi
yenileyerek kullanmaya devam etmek istiyorum.
Onları çok severek almıştım ve kaldırıp atmayı hiç istemiyorum.


Yenilemek için elimdeki malzemeleri kullanacağım.
Şu bileklikleri yaptıkları lastik benim pek seviğim bir malzeme olmadığı için
onun yerine bilekliklerimi ip kullanarak yenilemek istiyorum.
Ayrıca boncuklara,düğmelere,makas ve çengelli iğneye 
ihtiyacım olacak.


Hadi başlayalım.
1- İpimi önce ikiye sonra dörde katlayıp uçlarını kesiyorum.
Katlama noktasından biraz pay bırakarak bir düğüm atıyorum ve bu deliğe 
çengelli iğnemi geçiriyorum.
2- Çengelli iğnemi kolayca çalışabileceğim bir noktaya sabitledikten sonra 
ipimin kullanmayacağım dördüncü ipini düğüm yaptığım yerin dibinden kesiyorum.
3- İplerimi saç örgüsü şeklinde örüyorum.
4- Yeteri kadar boşluk bıraktığımdan emin olduktan sonra örgümün sağında ve solunda bulunan iplere birer boncuk geçiriyorum.
Bu kez boncukları kullanarak saç örgüsü yapmaya devam ediyorum.
5-6- Boncukları yerleştirdikten sonra ikisini de dibe kadar itip boşta kalan iple 
boncukların dipte kalmasına dikkat ederek örgüyü tamamlıyorum.


7- Bu işlemi yaptıktan sonra iplerle bir tur örgü yapıldığında kolayca yerine oturuyorlar.
Boncukları örerken bütün ipleri sıkıca tutmak da çok önemli.
8- Boncukları örme işi bitince kalan boş kısma yine saç örgüsü yapıyoruz.
9- Bileğimiz için uygun uzunluğa erişince örgüyü bitirdiğimiz noktaya bir 
düğüm atarak sabitliyoruz.
Ve düğmemizi ekliyoruz.
10- Onu da düğüm atarak sabitliyoruz.
11- İki düğümle sabitlediğimiz düğmemiz en başta hazırladığımız minik ilik ile uygun ölçüde olmalı.
11- Kullanmayacağımız ipi kesiyoruz.


Ve böylece eski bilekliğimizin sevdiğimiz boncuklarını yeni bilekliğimiz ile kullanmaya devam edebiliyoruz.

Posted in |

I'm Sorry

I will  write my posts only Turkish language for about one month.
Because i will very busy.

Yeni Baştan

Koskoca bir ayı bitireceğim haftaya 
 ev sorunlarını bitirmeye çalışarak devam ediyorum.
Yapabildiğim kadarının aksine düzeltemediğim bir çok sorun sinirimi bozmaya devam ediyor.
Çünkü artık işlerim bitsin istiyorum.
Bitmesi için de içime sinen bir sonuca ulaşabilmem gerekiyor.
Ev de çalışan ustalardan hiç memnun olmamama rağmen
yeni haftaya yeni bir usta ile başladım.
Evde tamirat işleri olması ne kadar da yorucu bir süreçmiş.
İhtiyaçlarımı o kadar uzun bir süredir erteliyordum ki
nasıl olduğunu unutmuşum.
Bu kez yeni gelen ustanın etrafından hiç ayrılmıyorum.
Sürekli sorularımla ve yorumlarımla ustaya göz açtırmamak niyetindeyim.
Çünkü kendi haline bırakıldıklarında 
genel bir kural olarak işi şişiriyorlar.
Artık anladım.
Bu usta da diğer usta gibi çok iyi bir başlangıç yaptı.


Ben kendi işlerimle ilgilenirken o tüm duvarlara sıva çekti.
Kontrol ettim.
Zımpara yaptı,kontrol ettim ,tekrar alçı yaptı , kontrol ettim, tekrar zımpara yaptı.
İçime sindiğine emin olmadan boyaya geçmek yok.
Yalnız bu kez bana gerçekten de profesyonelce bir iş çıkacak gibi geliyor.
Belki ustanın ustalığından belki de benim aşırı dikkatimden olabilir.
Bu kez sonuca yakın olduğumu düşünüyorum.

Posted in , |

Bitmeyen İşler

Temmuz ayının sonuna yaklaşırken 
bu ayın da diğer aylar gibi planladığım şekilde sonuçlandığını söyleyemeyeceğim.
Haziran ayında ertelediğim kişisel işlerimi bu ay bitirmeyi planlamıştım.
En kötü ihtimalle en azından başlamayı.
Evet başladım ama bu ay da diğer aylarda olduğu gibi bitiremedim.
Aslında her şey yolunda gitse maksimum 1 hafta-10 günde bitebilecek olan bu işler 
gelip giden ustaların işlerinde usta olmadan ustalık yakıştırması ile işlerini yapmaya çalışıyor olmaları yüzünden
(ya da başka bir sebepten)
bitmiyor.
Neden 
basit olan işleri büyütüp büyütüp büyük sorunlara sebep olmaya çalıştıklarını anlamadığım için bulabildiğim en masum açıklamayı yapmaya çalışıyorum.
Çünkü 
ülkemin insanının iş ahlakı ve namusuna sahip olduğuna 
inanmak istiyorum.
Nadir de olsa bu özelliklere sahip insanlar olmalı.
Herkes bana rastlayanlar gibi değildir heralde.
Umarım.
Bir gün sorunsuz şekilde işlerimin bittiğini görürüm.
Bu ay çalışan ustaların hatalarını düzeltmeye uğraşarak geçti.
En son gelip çalışan usta(!)nın çıkardığı iş o kadar kötüydü ki
iş bilmeyen ve usta olmayan ben ; ne kadar uğraştıysam da 
ancak
çok ufak bir değişiklik yaratabildim.
Selülit problemi gibi düşünelim.
Duvarlarımdaki selülit sorununu  4. dereceden 3.ye, 
yer yer de 2. dereceye kadar getirebildim.


Alttaki işçilik o kadar kötü ki ancak bu kadar başarılı olabildim.
Ne diyebilirim ki denize düştüm diye yılana sarıldım.
Paramı bu iş için boşa harcadım.
Haram olsun.
Ama oldu bir kere.
Babam pek beğenmedi.
"Duvarın yarısı sıvalı yarısı yarım sıvalı olmaz böyle." dedi.
Haklı ; ne de olsa gelip giden ustalar kadar usta değilim.
Bu kez işçiliğinden memnun olduğunu söyleyerek
bize gelen ustanın kalfasını aradı.
Olanları bir bir anlattı.
Anlaştılar.
"Gelir hallederim." dedi.
Randevu verdi.
Malzemeleri aldık.
Bekledik.
Gelmedi.
Aradık.
Dönmedi.
Yani iş yine bitmedi.
Sanırım hiç bitmeyecek.
Efsane olacak.
Nesilden nesile aktarılacak.
:(

Posted in |

Gladyatör Modası-Gladiator Fashion

2015 yaz sezonunda gladyatör sandaletler geri geldi.
Pek çok moda devi defilelerinde bu sandaletleri kullandıktan sonra
benzerleri çok bilinen firmalarca tekrarlandı .
(Gladiator sandals came back in 2015 summer season.
A few famous fashion huges used this sandals in 
their summer collections in 2015.
Some famous brands used same models in their collection too.)


Ve aynı model sandaletleri  pek çoğunuz tercih ettiniz.
Benim de uzun yıllar çok severek giydiğim bir modeldi.
Eskiyene dek giydim , ipleri koptu değiştirdim giydim , tabanları aşındı yaptırdım giydim.
En son bağlantı derileri yıpranıp kopunca giyemez oldum.
Bu kadar moda olunca piyasada birbirine benzemeyen bir model aradım ve bulamadım.
Onun yerine klasik deri bir sandalet aldım.
Bir kaç gün önce almış olduğum sandaletlerimi bu gün gladyatör sandaletlere dönüştüreceğim.
(And maybe you bought same sandals.
But today i will make my gladiator sandals so easily.)


Bunu yapmak için ihtiyacım olan tek şey deri kayışlar.
Bu kayışlar ayakkabı tamircilerinde ve bujiteri malzemeleri satan dükkanlarda rahatlıkla bulunabiliyor.
Dikkat edilecek tek nokta aynı renk ve aynı materyali bulmak o kadar.
Sonra bu kayışı sandaletinizin neresine monte etmek istediğinize 
karar veriyorsunuz.
En uygun kısım genellikle ön ve ya arka kısmında yer alan birleşme noktaları.
Bu noktaları bir alet kullanarak biraz genişletip açıyoruz.
Yapışkanla utturulmuşsa yapışkandan arındırıyoruz.
Sonra kayışımızı bu genişlettiğimiz delikten geçiriyoruz.
Hepsi bu.
Eğer kayış çok uzunsa bir makas yardımıyla istediğiniz mesafeden kesebilirsiniz.
(I need my sandals,leather ribbons(You can find at 
shoe repair stores or
accessories stores.
You must choose same color and same materials 
with your sandals.İt is very important.)
and a rasp or metallic stick.
That's all.
Now let's get started.
Firstly i must decided where i add leather ribbons on my sandals.
I must find a commissure.
And than i must open this commissure with my rasp or 
metallic stick.
İn tis way this commissure has a little hole.
Now i take a leather ribbon & push it through in this hole.
This ribbons have a standard size
Size about one meter.
That's enough for my gladiator sandals.)


Son hali böyle oldu.
Böylece bir fiyatına iki değişik sandalete sahip olmuş oldum.
Güle güle kullanayım.
:)
(Now only wrap because it is finish.
It looks like an original gladiator sandals.
What do you think about them?)

Posted in |

İndirimden-From Sale

Bayram sonrası
 geç gelen yazın ve erken gelen ucuzluk sezonunun keyfini çıkarıyorum.
Sezon ne zaman değişir,
iklim ne zaman yeniden yazdan başka bir mevsime döner 
bilemediğim için
alışveriş konusunda hala temkinli davranıyorum.
Yaz geldi ama ya çabucak giderse diye korkarak alışveriş 
yapıyorum yani.
(After the sugar fest ,i go to shopping again.
You know , summer season came late in my country & i don't know how long it will
continue.
Today i'm choosing new seasonable wears and accessories.
Maybe i can use during the summer and fall season.)


Alıverişe bu endişelerle çıkınca da ilk aldığım parçalar her mevsimde 
kullanılabilecek aksesuarlar oldu.
Yeni ve yıpranmamış bu saç tokalarına çok ihtiyacım vardı.
Bunlar en çok kullandığım parçalar.
Küçük plastik tokalar çok kullanışlı ama çok küçük oldukları için çabuk kayboluyorlar.
İnce oldukları için de bir süre sonra kopabiliyorlar.
Tel tokalarsa çok uzun süre kullanıldığında toka ile firkete arası bir biçime dönüşüyor.
Her yer indirimdeyken bu en çok kullanılan parçaları yenilemezsem olmazdı.
(Firstly i bought some hair accessories.
I need new hairpins and hair bands.
I can use them every season.)


Diğer parçalarsa yeni siyah sandaletler.
Umarım hava uzun süre yaza uygun olur ve uzun süre giyebilirim.
Yeni bir küçük portföy çanta
ve düz , sade bir bluz
Hepsi iddiasız ve rahat seçimler.
(And i bought a silky blue shirt by "Koton."
Koton is a famous Turkish brand.
And i bought new leather sandals and a small black clutch bag.
I think my new peaces very undemanding but i like them vey much.)

Posted in , |

İlk Pankek Deneyimim-1st Pancake Experience

Hem tatil hem bayram hem de pazar kahvaltısı için
bu gün benim için yeni olan bir lezzeti deneyimlemeye karar verdim.
Amerikalıların şu ünlü pankeklerinden birini denemek
istiyorum.
Daha önce hiç yapmadım ve hiç yemedim.
Neden bu kadar ünlü merak ediyorum.
Bunun için internetten herhangi bir tarif seçtim.
Elbette ki elimde içindekilerin hepsi yok.
Bu yüzden tarifi kendime göre değiştirdim.
(Pancake.
It is a simple recipe for yourself.
But i never before try to cook.
I don't know the taste & i wonder it.
Today i decided to try a new recipe for sunday breakfast
at the sugar fest.
I chose whichever recipe from internet &i changed a little bit
by myself.
This is  Oh Lala's pancake.)


1-Yeni denememi yeni bir tava kullanarak yapacağım.
Daha önce hiç bu kadar küçük bir tavam olmamıştı.
2-Kendi tarifimde 1/2 muz,
1 yumurta,
tarçın, az miktarda vanilya ve kabartma tozu ,
un ,süt ,mavi çilek ,tereyağı 
kullandım.
3-Mavi çilek ve tereyağı haricinde kalan malzemeyi 
iyice karıştırdım.
En son mavi çilekleri ekledim.
4-Tavamı çok az tereyağı ile yağladım.
Azar azar ve ince tabaka halinde dökerek karışımı bir kaç seferde pişirdim ve tabağa aldım.
(1-I will use a new pan for new recipe.
I never before ,i had a tiny pan.
2-I need 1/2 banana,1 egg,
some cinnamon,vanilla,baking powder,flour,milk,butter and blueberries.
3-I mixed everything & than i added blueberries.
Now i had a bowl of mix.
4-I put some butter in my pan.
I cook this mix little by little.
I had a tiny pancake.)


Tabağa aldığım her kat üzerine çok az pekmez damlattım ve 
mavi çileklerle süsledim.
Şimdi tadına bakmak için sabırsızlanıyorum.
Umarım emeğime değmiştir.
Hadi bana afiyet olsun.
:)
(And i added some malosses too.
It is really delicious.
I think ,i like pancake.
:)
Enjoy your  meal.)

Posted in , |

Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream

Bayram benim için tam da zamanında başladı.
En yorgun olduğum ve en dinlenmeye ihtiyacım olan zamanda.
Bir süredir ev ile uğraşıyorum.
Ve kendime de hiç iyi bakmıyordum.
Bayram tatili süresince bu geçen zamanda iyice yıpranan
bedenimi dinlendireceğim ve eski normal halime dönmeye çalışacağım.
Tüm bedenim yıprandı.
Örneğin evde boya,alçı ,tamirat işleri yapmak 
ellere hiç iyi gelmiyormuş.
Bu işleri yaparken gün bitiminde ellerim için hep nemlendirici kullandım.
Kullandığım krem ellerim için yeterli oldu ama tırnak etlerim için yeterli olmadı.
Tırnak etlerim sanki tırnağım gibi sertti.
Sertleşmiş deriler için Lush'ın Lemony Flutter'ı harika bir kremdir.
Ancak artık ülkemizde bulunmuyor.
Bu amaçla kullanabileceğim Lush'a en yakın ürün
Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream.


Limon yağı  içeren tırnak eti kremi.
İki ürünü karşılaştırmam gerekirse 
Lush 45gr'lık Burt's Bees ise 15gr'lık ambalajda satılıyor.
Fiyat olarak Burt's Bees Lush'ın ürününün yaklaşık olarak üç misli fazla bir fiyata sahip.
İçeriğe gelince ikisi de katı krem yapıda ürünler.
Burt's Bees daha sert yapıda.
Ürün içeriklerine baktığımda Lush daha fazla yağ içeriğine sahip ve ayrıca çeşitli parabenler de içeriyor.
Burt's Bees ise paraben içermiyor.
Şimdi bu yeni ürünün içeriğine bir göz atalım.
Sweet Almond Oil ,
(Tatlı badem yağı) 
Beeswax ,
(Balmumu)
Lemon Peel Oil ,
(Limon kabuğu yağı)
Cocoa Seed Butter
(Kakao çekirdeği yağı)
Candelilla Wax ,
(Kandelila bitkisinden elde edilen balmumu.)
Beta - Carotene ,
(Tüm turuncu pigmentli bitkilerde bulunan organik bileşik.)
Rosemary Leef Extract ,
(Biberiye yağı)
Tocopherol ,
(E vitamini aktivitesi olan güçlü organik kimyasal bileşik.)
Sunflower Seed Oil ,
(Ayçiçek yağı)
Soybean Oil ,
(Soya yağı.)
Canola Oil ,
(Kanola yağı)
Limonene ,
(Renksiz narenciye esansı.)
Citral ,
(Limondan elde edilen yağ.)

Posted in , |

Şahsi İşler-Personal Works

Temmuz ayı uzun süredir ertelediğim işlerime
nihayet başladığım ay oldu.
Bir süredir hazırlıklarımı yapmış, 
ayarlamalarla ve aksaklıklarla zaman harcamıştım.
Ama bu günlerde artık çalışmalar başladı.
Çalışmalar başlayınca sorunlar da ardı ardına 
ortaya çıkmaya başladı.
Bir süre önce elektrik sistemimi yenilemek için bir hamle yapmış ve 
yeni bir sisteme geçmiştim.
Yenilenmek; problemsiz bir şekilde gerçekleştiğinde güzelmiş meğer.
(I wish ,i can write everything.
You know i had some delayed personal works at june.
I started my personal works at july.
I bought something and prepaired,i spended long time for appointmets and cancellations.
Finally my personal works started & some problems started too.
A long time ago ,i renewed my home electric system 
with LED system.)


Normal sistemden LED'li sisteme geçtim.
Daha ekonomik ve daha doğa dostu bir seçenek olduğu için 
tercihimi bu yönde kullandım.
Prizlerimi ve elektrik düğmelerimi değiştirdim.
Duvarlar delik deşik,alçı ile gelişigüzel doldurulmuş,kablolar ortada...
içerisi inşaat alanı gibi oldu diye 
duvarları açtırıp boruları duvar içine yerleştirttim.
Sözde daha iyi ve düzenli olacaktı ama gelen usta sadece kırdı ve "bundan sonrası benim işim değil." diyerek gitti.
Böylece arkası gelmeyen sorunlar başlamış oldu.
Hemen babamı aradım.
Çok canım sıkkındı.
Ertesi gün babam bir usta ile geldi.
(I prefered LED system because it 's spending less energy & it's safe for the world.
İt's friendy system for us.
I changed all electric plug suckets too.
My room as a contruction area with cables,compos,wall holes...etc.
I smashed my rooms wall for hide all cables.
But everything wasn't more reggular.
Masters knocked down my walls& went.
I stayed in my room with a big hole.
I called my father ,i felt very unhappy and sad.
Next day my father came with another wall-paint master.)


Tüm delikleri doldurdu ve sıvadı.
Yapı marketten aldığım duvar malzemelerini yerlerine monte etti.
Tavanımı boyadı.
Badana yapmaya başladı.
"Ertesi gün bu iş biter." dediler.
Çok sevindim.
İşler yoluna girdi.
İçim rahattı.
Nihayet güvenilir,işinin ehli bir usta buldum diye düşündüm.
İşi güvenle babama ve ustaya teslim edip geri geldiğimde
gördüğüm görüntüye inanamadım.
(Wall-paint master mortared all holes on the wall.
He put together on the wall that i bought all 
from the construction market.
He painted my room ceiling & he started wall works.
He said me:
"This work will finish tomorrow."
I felt happy and relax when i heard this sentence.
Works was way.
I thought that i found safe and true a master finally.
I went to my work & my father stayed with master in my home.)


Duvarlar boyanmış ama öncesinde berbat edilmişti.
Sıvanın üzerine boya sürülmüş ,
duvar çizgi çizgi olmuş,çizgi aralarında düzeltilmemiş alçı izleri ve tırtık tırtık bir görüntü yaratılmış
Üzerine de boya sürülmüş.
"Usta bu ne hal?" dedim.
"Boya kusurları gösteriyor." dedi.
"Duvarlara ince sıva da yapmamışsın. "dedim.
"Az yaptım." dedi.
Aman allahım boyacı benimle dalga geçip eğleniyor.
Ya gördüğüm de hata var ya da boyacının sözleri bir tuhaf.
"Ben bu hali hiç beğenmedim." dedim.
"Güle güle oturun." dedi parasını aldı gitti.
Beğenmediğim yerde nasıl güle güle oturacağım?
Çok güvendiği ustası böyle yapınca 
babam da bana mahcup oldu.
"Üzülme. Başka bir boyacı bulalım." dedi.
"Ben üzülmedim,sadece şok oldum.
Ustanın işi sorunsuz başlayınca öyle sürecek sanmıştım.
Asıl sen üzülme babacığım ben hepsini hallederim."dedim.
Yapılan boya kuruyunca boya üzerine ince sıva çektim.
Zımparaladım.
Bu süreç bir kaç kez devam etti.
Bir yandan çalışıyorum bir yandan da kızgınlığımı atmaya çalışıyorum.
İşe başladığımdan beri iş bitmiyor.
Bir arpa boyu ilerleyip duruyor.
Usta öyle kötü bir işlçilik yapmış ki anlatamam.
Ben sıvadıkça
tüm o çizgi aralarına alçı doldu ve bu kez duvarda ,
üzerleri pürüzsüz ve ince yapıda,
 beyaz çizgi görünümleri oluştu.
En sonunda yapabildiğim kadarını yaptığıma emin olduğumda sıra boyaya geldi.
Boyayı sürdükçe sorunlar yok oldu.
Şimdi tüm boş zamanlarımı boya işleri ile geçiriyorum.
Umarım bayrama kadar yetiştirebilirim.
Çünkü önümde uzun bir bayram öncesi temizliği süreci de var.
Bana kolay gelsin.
(I coudn't to believe to see when i arrived my home.
Rooms wall seemed very terrible.
Master mortared all wall & painted when he didn't correcting.
My walls seemed striped.
I fell disappointed.
And than i asked him:
"Master say me,why did you paint my wall with striped?"
He said :
"This color seemed bad your walls."
"Why did you mortared to correcting?"
He said me :
"I did less correcting."
I said :
"I didn't like your job."
He smiled,he wanted his money and left my home.
I stayed with my new stripped walls.
I felt baffled.
My father said me :
"Don't worry,let's find a new master."
But i felt tired.
I didn't want a new master.
I said to my father :
"I didn't worry father,you don't worry.I will make everything."
And than i bought some wall repair materials.
I mortared again & corrected with sandpaper.
Now ,i'm painting on my wall.
I wish ,i can finish before the sugar fest.
Because i must make some house cleaning for sugar fest too.)

Posted in , |
Blogger tarafından desteklenmektedir.

Popular Posts

Search This Blog

Search

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by LiteThemes.com.