Bu gün zamanımı
bir kenara çekilip sadece dinlenerek geçirmek istiyorum.
Dinlenirken
hayatın karmaşıklığından ve gerginliğinden uzaklaşmak niyetindeyim.
Bunun için çok iyi iki yöntemim var.
Biri ev ile ilgilenmek diğeri ise müzik dinlemek.
(To day, i need to rest time for feeling relax.
I want to get away from the chaos of life.
This reason i have several simple ways.
One-I deal with my home.
Two-I listen to music for some relaxing.)
(To day, i need to rest time for feeling relax.
I want to get away from the chaos of life.
This reason i have several simple ways.
One-I deal with my home.
Two-I listen to music for some relaxing.)
Bu gün ne zaman piyasaya çıktığını bilmediğim ama benim için bu gün
yeni olan çok sevdiğim bir müzisyenin albümünü evime davet ettim.
Umarım bu albümü de diğerleri kadar iyidir.
Ev ile ilgilenme planım ise
ambalaj malzemeleri kullanarak baharı anımsatan renkli dekoratif süslemeler hazırlamak.
(To day i prefer to listen my favorite singer.
His name is Nev.
Album's name is Kıyısız Deniz.
I hope it is an euphonic album
as Nev's another albums.
And my home plan is making some ornaments for spring essentials.)
Bir ipin üzerine konmuş küçük kuşlar hazırlamak istiyorum.
Evde bulduğum küçük ambalaj kağıtlarını
küçük kuşlar gibi çizdim ve kestim.
Rafyadan incecik bir parça ayırdım.
Kuşlarımı üzerine yapıştırınca bitecek.
(I want to prepaire little paper birds on the ribbon.
I need only wrapping papers,pencil,scissors,gum and a pair of thin ribbons.
I drew little birds on the paper and cut them.
And then i paste them on the ribbon with some gum.)
Sanırım aklımdaki dekor tam da böyle bir şeydi.
Bence çok sevimli oldular.
Hazırlamak için ,kafamı boşaltmaya yetecek kadar zaman harcadım.
Uzaklaşmak iyi geldi.
Benim için güzel zamanlardı.
(I think ,I've spent enough times to relax.
Now i feel rested to myself.
And İ have new pretty decoration ornaments.)
