Keşke.
Aklın iyilik için kullanıldığı bir toplumda yaşıyor olsaydım.
O zaman güzellikleri güzel temellere daha kolay oturtabilirdim.
Ama -kötüye bir şey olmaz- diye bir sözü olan
toplumda bunu başarabilmek çok zor.
Ama şunu söyleyebilirim.
İçinde yaşadığınız hayatı cennete ya da cehenneme çevirmek sizin ellerinizde.
Ve bu gerçek.
Size bunu nasıl kolayca yapabileceğinizi de anlatabilirdim ama
toplumun bunu istediğini sanmıyorum.
Bu yüzden açık seçik ortada olan basit gerçeklerin üzerinden sıçrayıp kendi cennetime
yani kendi hayatıma geri dönüyorum.
Benim cennetimde
bu gün zamanımı
kendi mahallemde tanıdığım ve her sabah selamlaştığım,her akşam
kepengini kaparken iyi akşamlar dilediğim küçük esnaf olarak bilinen
ama esasen eş dost olan kimselerle geçireceğim.
(I live with together who use brain for well-being.
Is it true?
No not true.
Our society have this sentence "to be nothing ,come to harm to bad person."
But it is very simple to have a good heart & is possible.
Maybe you can try this one with a simple way.
Maybe i can teach this way.
But i don't believe who wan't to learn about it in our society.
For reason i'm finishing to write about this argument.
And i'm returning to my little heaven.
In my life.
I will spent my all time with my neighbors & friends in my little heaven today.)
(I live with together who use brain for well-being.
Is it true?
No not true.
Our society have this sentence "to be nothing ,come to harm to bad person."
But it is very simple to have a good heart & is possible.
Maybe you can try this one with a simple way.
Maybe i can teach this way.
But i don't believe who wan't to learn about it in our society.
For reason i'm finishing to write about this argument.
And i'm returning to my little heaven.
In my life.
I will spent my all time with my neighbors & friends in my little heaven today.)
Sevdiğiniz içeceği dostunuzun elleriyle hazırlayıp getirmesi gibi güzel bir şey var mı?
Hızlı ve sıkıcı bekleme süresinde -sıradaki- olmaktansa
- gitme ,işimi bitireyim , iki çift laf edelim.- cümlesi daha güzel değil mi?
Bu gün zamanım dostlarım için.,
Her zaman aynı şeyleri yapmak her zaman aynı zevki vermiyor.
(Everyday i buy a cup of tea or coffee in coffee shops like stabucks.
But today my friend is preaparing my favorite drink in her cafe.
Today we will drink some delicious drinks and talk.)
Dostumun yanından ayrıldıktan sonra yakınlarda bulunan mahallemizin
yerli mallar satan amcasına uğradım.
Küçücük bir dükkanı var.
Eskiden beri çok sevdiğimiz candan ve çok yardımcı bir amcadır.
Güler yüzlüdür.
Herkesin kendi iyiliği için başkalarına zarar vermeye uğraştığı toplumda ;
toplum gibi olmayan bulunmaz bir amcadır.
Benim de bu gün hem dükkanındaki bazı şeylere hem de dünyada iyi insanların varlığını bilmeye ihtiyacım var.
(And now i'm staying in a cute shop.
This shop is very old in my neighborhood & an old man has got this shop.
Old man is humanitarian & a good person.
He sells only Turkish fabrics.
I need his fabrics & his very positive behaviors.)
Uğradığım diğer kişi mahallemizin ev eşyaları satan ablası.
Bir eve lazım olan ne varsa satıyor.
Öyle çok ünlü markalar değil daha çok adı pek bilinmeyen yerli markalar satıyor.
Bazen aralarında bilinenler de olsa da kalite aynı olunca yerli ve daha ekonomik olanı seçmek kaçınılmaz oluyor.
Eskiden bilindik markaları neden bu kadar az bulunduruyor diye düşünüyordum.
Ama yerli markalar uzun zamandır beni diğerlerinden daha çok cezbediyor.
Özellikle tekstilde.
(And than i visit an another little shop in my neighborhood.
This shop sells all home materials.
There aren't very popular world and Turkish brands.
It sells only Turkish not popular brands.
But everything are very good quality ,expecially textiles and
kitchen wares.
Today i bought some textiles from this shop.)
Eve dönmeden önce köşedeki çiçekçiyle selamlaştık.
Her zaman yaptığı çağırdı ve çiçeklerini övdü.
Gerçekten güzel görünüyorlar.
Sizce de öyle değil mi ?
Hepsini kucaklayarak eve götürmek isterim ama benim kucakladıklarım genellikle faturalar,
sorumluluklar bazen de erzak listesindeki parçalar oluyor.
Yine de bazen zevk için de küçük bir bütçe ayrılabilir.
Sadece bir buket alabilirim.
Ne alsam acaba...?
(I return my home while i greet our florist in my neighborhood.
She called me and showed seasonal new flowers.
They are seems very perfect but i can't buy everything.
Maybe i can buy a bouquet.
Which one i must choose?)
Sadece küçücük bir buket karanfil.
(My choice is only a bouquet of cloves.)
