Bu gün benim için sıradan bir gün.
Şehrin kısa süren karlı günleri geride kalmış gibi.
Geçen hafta boyunca ilkbaharı aratmayan güzel günler
geçirdim.
Bu arada da kat kat giyinmekten kurtulmuş oldum.
En azından bir süre için.
(İt is a normal day for me.
Short snowy days finished.I spent sunny nice days
Short snowy days finished.I spent sunny nice days
during this week.)
Rahat bir gömlek ve kazak bu baharı anımsatan günler için
yeterli oldu.
(I chose to wear only a shirt and a jumper.
I didn't wear a coat.
because temperature was around 15 degrees.)
Bu ara oldukça formsuz ve mutsuz hissediyorum.
Çözümü ise basit.
Fırsat bulduğum tüm yürüyüş imkanlarını değerlendirmek.
(These days ,ı feel unhappy and unform.
But ı have simple solution.
Eat healthy foods and walk.)
Ekmek arası yemek yemeyi bırakıp ev yemekleri tüketmek.
Ve kendimi birazcık şımartmak.
Bunu bu gün abur cubur yiyecekler satın almak yerine
ıvır zıvır satın alarak yaptım.
Sonuçta eşyalar yenmez.
:)
(You don't eat snaks and junk foods.
İf you want these foods , don't take these.
Think.
What do you need for happy?
Just you buy them.)
Eve döndüğümde ise aldığım şeyler bana şuursuz yeme alışkanlığımın derecesini gösterdi.
Çikolata almayıp her şeyi almışım.
Renkli dekoratif bantlar, bir tesbih ,
(I thought when ı turn back my home.
I don't need any chocalate for ı feel happy.
I didn't buy any chocolate, but I bought these ones.
Some decorative bands , a rosary ,)
bir sürü broşür , küçük bir şişe parfüm (Bee Beauty),
(brochures , a little bottle of parfum by Bee Beauty ,)
ve 2015 Ece ajandası.
Elim her şeyin en renkli en cıvıl cıvıl olanlarına gitmiş.
Günün sonunda
hala çikolata yemek istiyor muyum?
Hayır.
Sanırım yaptıklarımla daha mutluyum.
(and a agenda in 2015 by Ece.
Everything is very colorful and joyful.
I don't want any chocalate right now.
I'm happy.)
