Takvim ilkbaharı gösteriyor.
Ama evde hala kış etkisi hakim.
Hayatımda da öyle.
(Spring came to Turkiye.
But my home have got winter effects.)
(Spring came to Turkiye.
But my home have got winter effects.)
İlkbahar olsa da hala sabahları kalkar kalkmaz ilk işim kalın polar sabahlığımı üzerime geçirmek.
(The season is spring but i'm feeling cold when i wake up every morning.
And firstly , i'm wearing my housecoat.)
Bir bardak süt hazırlayıp pazar gününün bir kısmını yatakta geçirmek.
Bu gün uzun zamandır yapmadığım bir şeyi yapacağım.
Tembellik.
(I'm prepairing a cup of hot milk and i spend my some free time in my bed.
To day is Sunday.
Lazy day.)
Tembellik günümde evin kışı anımsatan dekorasyonunu biraz değiştirmek istiyorum.
Her yerde ellerimle hazırladığım küçük dekoratif aksesuarlar var.
Çok hoş görünseler de kışın buz gibi havasını evin
atmosferinden uzaklaştırmak istiyorum.
(After my rest time ,i'm changing my house essentials.
I don't want winter essentials in my hause.
Yes.
İt seems very nice but the winter is finish now.
I pick up my handcraft decoration ornaments.)
Yastık kılıflarımı da yılbaşı için dikmiştim.
Onları bir süre daha kullanabilirim.
Havalar iyice ısınıncaya kadar.
Ne de olsa önümüzde soğuk günler olacaktır.
(I swed these pillow cases for new years.
I love these ones.
Maybe i can use these for a while too.
For only cold months.)
Bahar için yapabileceğim en güzel değişiklik
güzel bir bahar temizliği ile etrafa biraz çeki düzen vermek.
Kışın ağır ve karanlık havasından bir an önce uzaklaşmak.
(I will clean my home and i will prepaire my home
for spring season.
My plan is making a fresh start in the spring.)
