İlkbahar mevsiminde
az da olsa görünen güneş
zor geçen günlerde ruhumuzu aydınlatıyor.
Günler artık daha uzun.
Bu benim kendime biraz zaman ayırabilme fırsatı
yaratmamı sağlıyor.
Eve varmadan önce
yakınlardaki bir durakta inip yürüme,
bir şeyler içme ,
ayak üstü atıştırma,
kitap karıştırma ,
alışveriş yapma ,
dostlarla buluşma...
yani o günü güzel bir güne dönüştürmek için
ne yapmak istiyorsam ona zaman ayırma fırsatı.
(Sunny days are brightening our spirit.
Spring days are longer than winter days.
I can spend some spare time for myself before i arrive my home.
Maybe i can walking ,
i can drink something ,
i can look at books ,
i can eat snaks ,
i can shopping ,
i can meet my friens ...etc.
I do what i want.
This is my best opportunity for i'm beautifying my day.)
Bu gün dostlarla buluşup ,bir şeyler içip biraz da alışveriş yapma
günümdü.
Soğuk havayı sıcak sohbet ile ısıttık.
Günün sonunda eve vardığımda yaptığım alışveriş aynı
ilkbahara benziyordu.
(To day i met my friend ,we drank turkish coffee ,we talked
and we went to shopping with together.)
İlkbahar güneşi için gözlük ,ilkbahar soğuğu için kaşkol
ve ruh halimi simgeleyen küçük bir takı.
Aslında bu aralar dünyanın ihtiyacı olan tek şey de bu simge.
Barış.
(I bought sunglasses for spring's sunny days,
a scarf for spring's cold and windy days and
a bracelet .
This bracelet looks like my mood.
Actually ,(I think) all the world only need this symbol.
or they only need peace.)
